Берестяные грамоты - définition. Qu'est-ce que Берестяные грамоты
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

Qu'est-ce (qui) est Берестяные грамоты - définition

ПИСЬМА И ЗАПИСИ НА КОРЕ БЕРЁЗЫ, ПАМЯТНИКИ ПИСЬМЕННОСТИ ДРЕВНЕЙ РУСИ XI—XV ВВ.
Берестяная грамота
  • Исторического музея]]
  • Берестяная грамота № 497 (вторая половина [[XIV век]]а). Гаврила Постня приглашает своего зятя Григория и сестру Улиту в гости в Новгород.
  • е]]''}}
Грамота ꙍтъ Жизномира къ Микоулє. Коупилъ єси [''ты купил; «еси» — связка''] робоу [''рабыню''] Плъсковє [''в Пскове''], а нынє мѧ въ томъ ѧла [''за это схватила''] кънѧгыни. А нынє сѧ дроужина по мѧ пороучила [''поручилась'']. А нынє ка посъли къ томоу моужєви [''человеку''] грамотоу, єли [''если''] оу нєго роба. А сє ти хочоу конє коупивъ, и кнѧжъ моужъ всадивъ, та на съводы [''очные ставки'']. А ты атчє [''если''] єси нє възалъ коунъ [''денег''] тєхъ, а нє ємли [''бери''] ничъто жє оу нєго.
{{конец цитаты}}
Грамота не имеет признаков древненовгородского диалекта; некоторые не очень яркие характеристики могут указывать на то, что писавший мог быть уроженцем Юго-Западной Руси
  • 1050]] гг. Фото и [[прорись]] новгородской берестяной грамоты № 591
  • Берестяная грамота из [[Кашмир]]а
  • Рисунки 6—7-летнего мальчика [[Онфим]]а (середина [[XIII век]]а), автора нескольких берестяных грамот
  • Почтовая марка СССР (1978)
  • почтовых марок]] СССР «Из истории отечественной почты», 1978
  • Прорись берестяной грамоты № 1. Она сильно фрагментирована, однако состоит из длинных и совершенно стандартных фраз: «С такого-то села позёма и дару шло столько-то», поэтому легко восстанавливается
  • буквица]], обведённая двойным контуром.
  • [[Витебская берестяная грамота]]
  • Памятный знак на месте находки 1-й берестяной грамоты в Великом Новгороде (Неревский раскоп)

БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ         
древнерусские письма и документы 11-15 вв., процарапанные на березовой коре (бересте). В 1951-93 найдено св. 753 берестяных грамот в Новгороде, несколько в Смоленске, Ст. Руссе, Пскове, Витебске, Твери, Москве и др.
Берестяные грамоты         
(от др.-рус. бересто)

письма и документы 11-15 вв. на берёзовой коре. Первые Б. г. найдены в Новгороде в 1951 археологической экспедицией под руководством А. В. Арциховского (См. Арциховский). К 1970 в Новгороде найдено 464 Б. г., в Смоленске 10, в Пскове 2, в Витебске 1, в Старой Руссе 3. Буквы процарапывались острой костяной или металлической палочкой (древнерусское писало) на специально подготовленной берёсте. Б. г. были утеряны или выброшены адресатами и обнаружены археологами в слоях, сохраняющих растительные остатки. Большинство Б. г. - частные письма, в которых затрагиваются бытовые и хозяйственные вопросы, содержатся поручения, описываются конфликты, некоторые Б. г. шуточного содержания. Есть грамоты с протестами крестьян против феодальной эксплуатации, списками феодальных повинностей, феодальными обязательствами, политическими новостями, а также денежные документы, завещания, любовное письмо. Найдены Б. г., адресованные исторически известным новгородским посадникам и составленные ими. Б. г. дают важные сведения о системе обучения грамоте детей. Б. г. доказали, что в Древней Руси было много грамотных не только в среде знатных и духовенства, но и в низших социальных слоях; они дали очень много нового для истории русского языка. Среди авторов грамот есть и женщины. Б. г. хорошо датируются палеографически и по хронологической шкале новгородских культурных слоев.

Лит.: Арциховский А. В., Новгородские грамоты на бересте. (Из раскопок 1958-1961 гг.), М., 1963 (библ.); Янин В. Л., Я послал тебе бересту..., М., 1965; Авдусин Д. А., Смоленские берестяные грамоты из раскопок 1966 и 1967, "Советская археология", 1969, №3; Дроченина Н. Н. и Рыбаков Б. А., Берестяная грамота из Витебска, там же, 1960, № 1; Палеографический и лингвистический анализ новгородских берестяных грамот, М., 1955; Жуковская Л. П., Новгородские берестяные грамоты, М., 1959.

Д. А. Авдусин

Берестяная грамота (письмо Жизнемира к Микуле). 11 в.

Берестяные грамоты         
Берестяны́е гра́моты — письма и записи на коре берёзы, памятники письменности Древней Руси XI—XV вв. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков.

Wikipédia

Берестяные грамоты

Берестяны́е гра́моты — письма и записи на коре берёзы, памятники письменности Древней Руси XI—XV вв. Берестяные грамоты представляют первостепенный интерес как источники по истории общества и повседневной жизни средневековых людей, а также по истории восточнославянских языков. По состоянию на август 2022 года найдено 1154 грамоты берестяных грамот в Великом Новгороде и ещё более 100 в других городах России, Украины и Белоруссии.

Берестяная письменность известна также ряду других культур народов мира.

Exemples du corpus de texte pour Берестяные грамоты
1. Скажем, берестяные грамоты мальчика по имени Онфим.
2. Берестяные грамоты отныне можно читать в Интернете.
3. Удалось обнаружить, в частности, новые берестяные грамоты.
4. - Может быть, удастся обнаружить берестяные грамоты.
5. Берестяные грамоты в Москве - это большая редкость.
Qu'est-ce que БЕРЕСТЯНЫЕ ГРАМОТЫ - définition